2007/12 給JR前輩的Greeting Letter

斎藤雅男 様

年の瀬も迫ってまいりました。その後斎藤様にはご壮健いらっしゃいますか。

昨年は燕巣までお越し頂き、種々御指導を賜り、我々は大変勉強になりました。深く感謝を申し上げます。

台湾高鉄においては、本番の台車検査（Bogie Inspection , BI）は今年の12月17日開始します。斎藤様、今度台湾にいらっしゃった時、ご都合がよろしければ再び御指導を頂きたくお願いします。

今年一年の御指導に感謝を致しますともに、ご家族のご多幸をお祈りいたします。

（中譯）
齋藤先生

時屆年末，上次一別之後，您是否安好？

去年承蒙您到燕巢大力指導，使我們受益良多。謹此致上深切的謝意。

台灣高鐵將於今年12月17日展開真正的轉向架檢查。懇請齋藤先生下次蒞台，若時間許可，能否再度到燕巢指教。

感謝您今年的指導，同時祝您闔府平安。